Les questions qu'on nous pose vraiment
Des réponses courtes, avec un lien quand un sujet mérite plus qu'un paragraphe. Si votre question n'est pas ici, un e-mail est plus rapide qu'un formulaire.
- Que construit réellement Whaleal ?
- Une même portée, deux portes d'entrée. Whaleal Cart suit un panier Shopify impayé depuis l'administration Shopify : ton Amical, Professionnel ou Urgent, dans la langue de l'acheteur, plus un SMS envoyé depuis le compte SMS de la boutique. Whaleal Platform étend cette même portée aux messages qui dépassent le panier — SMS, e-mails, WhatsApp et liens courts, depuis les comptes que vous possédez déjà. Cart est facturé dans Shopify, Platform dans la console.
- Qu'est-ce qu'une couche d'orchestration des messages ?
- C'est la couche logicielle au-dessus d'un compte fournisseur qui décide quel fournisseur achemine un message, à quel rythme, et ce qui s'est passé ensuite. Ce n'est pas un fournisseur : elle ne détient aucun agrément opérateur, ne vend aucun volume de messages et n'apparaît sur aucune facture de fournisseur.
- Dois-je transférer mon compte Twilio (ou Vonage, ou Infobip) chez vous ?
- Non, et vous ne pouvez pas. Votre compte reste où il est et vous le connectez avec des identifiants que vous générez. Vos numéros, votre quota, votre tarif négocié et votre facture restent chez votre fournisseur.
- Facturez-vous chaque message ?
- Non. Les frais de messages sont réglés entre vous et votre fournisseur. La plateforme facture un abonnement forfaitaire ; ce qui varie selon les paliers, c'est le nombre de connexions, la cadence de soumission et la durée de conservation des journaux de livraison.
- Puis-je connecter l'e-mail ou WhatsApp ?
- Oui. Les deux se connectent comme le SMS : vous liez un compte fournisseur que vous détenez déjà et vous envoyez depuis la console. Les accusés de réception sont normalisés sur chaque canal dont le fournisseur remonte la livraison (tous les fournisseurs SMS, Resend pour l'e-mail, Meta pour WhatsApp) ; le basculement automatique entre comptes et la cadence par numéro sont des fonctions du canal SMS.
- Pourquoi un même texte coûte-t-il parfois deux messages ?
- Le SMS est facturé par segment, et la capacité d'un segment dépend du jeu de caractères. Le GSM-7 tient 160 caractères en un segment ; un message nécessitant l'UCS-2 tient 70 caractères. Les messages longs sont découpés en parties de 153 et 67 caractères respectivement, et chaque partie est facturée.
- Si quelqu'un répond STOP, est-il vraiment exclu ?
- Une réponse de désabonnement reconnue crée un enregistrement de suppression pour cette adresse, et une vérification est effectuée avant chaque envoi promotionnel : l'adresse n'est plus transmise au fournisseur. Une réserve importante : certains fournisseurs gèrent le désabonnement au niveau de l'opérateur, auquel cas la réponse peut ne jamais nous parvenir comme message entrant.
- Un destinataire peut-il se réabonner ?
- Oui. Répondre START, YES ou UNSTOP désactive l'enregistrement de suppression et envoie une confirmation. Attention : c'est une modification de nos enregistrements — pour certains types d'expéditeurs, l'opérateur peut aussi avoir bloqué le numéro de son côté, et ce blocage doit être levé séparément.
- Un message accepté est-il un message livré ?
- Non. L'acceptation signifie que le fournisseur a pris le message en charge. La livraison est un événement distinct, postérieur, qui arrive sous forme d'accusé de réception. Seul le résultat terminal permet de juger si un message est arrivé.
- Conservez-vous le contenu de mes messages ?
- Non. Un enregistrement de livraison contient le destinataire, le fournisseur, le statut, le code d'erreur, l'encodage et le nombre de segments, ainsi qu'une échéance de conservation. Le corps des messages n'est stocké dans aucune offre.
- Comment mes identifiants de fournisseur sont-ils protégés ?
- Ils sont chiffrés au repos avec AES-256-GCM et ne sont pas renvoyés au navigateur après l'enregistrement : la console affiche une empreinte à la place. Les détails figurent sur la page sécurité.
- Combien de fournisseurs puis-je connecter ?
- À ce jour, 6 fournisseurs SMS, 4 fournisseurs e-mail et 3 fournisseurs WhatsApp se connectent en autonomie, avec en plus une limite de connexions selon l'offre. Sous le canal SMS se trouve une bibliothèque de 33 adaptateurs SMS ; ceux qui ne figurent pas dans l'ensemble en autonomie sont débloqués sur demande.
- Comment obtenir de l'aide ?
- Écrivez-nous. Le message arrive aux personnes qui construisent les produits ; préciser le compte ou la boutique concernée nous permet de consulter les vrais enregistrements plutôt que de deviner.
Une autre question ?
Les guides détaillent le fonctionnement du canal de messages, et les détails tarifaires sont sur la page des tarifs. Pour tout le reste, l'e-mail est la voie la plus rapide.