Perguntas que realmente recebemos
Respostas curtas, com um link onde um tópico precisa de mais espaço que um parágrafo. Se a sua não está aqui, o e-mail funciona melhor que um formulário.
- O que a Whaleal realmente constrói?
- Um mesmo alcance, duas portas. O Whaleal Cart acompanha um checkout Shopify não pago de dentro do Shopify Admin: Amigável, Profissional ou Urgente, no idioma do comprador, mais um SMS pela conta de SMS da própria loja. O Whaleal Platform leva esse mesmo alcance além de um único checkout — SMS, e-mail, WhatsApp e links curtos, nas contas que você já tem. O Cart é cobrado na Shopify; o Platform, no console.
- O que é uma camada de orquestração de mensagens?
- É o software acima de uma conta de provedor que decide qual provedor leva a mensagem, a que ritmo e o que aconteceu depois. Não é um provedor: não tem credenciamento junto às operadoras, não vende volume de mensagens e não aparece em nenhuma fatura de provedor.
- Preciso migrar minha conta Twilio (ou Vonage, ou Infobip) para vocês?
- Não, e você não pode. A conta fica onde está e você a conecta com credenciais que gera. Seus números, sua cota, sua tarifa negociada e sua fatura continuam com seu provedor.
- Vocês cobram por mensagem?
- Não. A cobrança das mensagens é entre você e seu provedor. A plataforma cobra uma assinatura fixa, e o que muda entre os planos é quantas conexões você pode manter, quão rápido pode enviar e por quanto tempo os logs de entrega ficam guardados.
- Posso conectar e-mail ou WhatsApp?
- Sim. Ambos se conectam como o SMS: você vincula uma conta de provedor que já tem e envia pelo console. Os recibos de entrega voltam normalizados em todo canal cujo provedor informa a entrega (todos os provedores de SMS, Resend no e-mail, Meta no WhatsApp); failover automático entre contas e ritmo por número são recursos do canal SMS.
- Por que o mesmo texto às vezes custa duas mensagens?
- O SMS é cobrado por segmento, e quanto cabe em um segmento depende do conjunto de caracteres. GSM-7 comporta 160 caracteres em um único segmento; uma mensagem que exige UCS-2 comporta 70. Mensagens longas são divididas em partes de 153 e 67, respectivamente, e cada parte é cobrada.
- Se alguém responde STOP, a supressão é mesmo aplicada?
- Uma resposta de opt-out reconhecida cria um registro de supressão para aquele endereço, e uma checagem roda antes de cada envio de marketing, para que o endereço não seja repassado ao provedor novamente. Há um detalhe importante: alguns provedores tratam o opt-out no nível da operadora, e nesse caso a resposta pode nunca chegar até nós como mensagem recebida.
- Um destinatário pode voltar a autorizar o recebimento?
- Sim. Responder START, YES ou UNSTOP desativa o registro de supressão e envia uma confirmação. Vale notar que isso muda nossos registros — em alguns tipos de remetente a operadora também pode ter bloqueado o número por conta própria, e esse bloqueio precisa ser liberado separadamente.
- Uma mensagem aceita é uma mensagem entregue?
- Não. Aceitação significa que o provedor assumiu a responsabilidade pela mensagem. A entrega é um evento posterior e separado, que chega como recibo. Só o resultado final deve ser usado para julgar se a mensagem chegou.
- Vocês armazenam o conteúdo das minhas mensagens?
- Não. Um registro de entrega guarda destinatário, provedor, status, código de erro, codificação e contagem de segmentos, além de um prazo de retenção. Os corpos das mensagens não são armazenados em nenhum plano.
- Como as credenciais dos meus provedores são protegidas?
- Elas são criptografadas em repouso com AES-256-GCM e não voltam ao navegador depois de salvas: o console mostra uma impressão digital no lugar. Os detalhes estão na página de segurança.
- Quantos provedores posso conectar?
- Hoje há conexões self-service para 6 provedores de SMS, 4 de e-mail e 3 de WhatsApp, além de um limite de plano sobre quantas conexões você pode manter. Sob o canal SMS há uma biblioteca de adaptadores com 33 adaptadores; os fora do conjunto self-service são liberados sob consulta, e não em self-service.
- Como obtenho ajuda?
- Escreva para nós. A mensagem chega a quem constrói os produtos, e informar a conta ou loja sobre a qual você pergunta nos permite olhar os registros reais em vez de adivinhar.
Ainda tem uma pergunta?
Os guias aprofundam como o canal de mensagem se comporta, e os detalhes de preços ficam com os preços. Para qualquer outra coisa, o e-mail é o caminho mais rápido.